翡翠和祖母綠的概述

翡翠和祖母綠寶石因其溫潤、安謐的外觀自古以來廣受推崇。雖然兩者都呈現綠色（翡翠還有白、紫、灰、黃甚至紅色等多種顏色），但其相似僅限於顏色。在礦物成分、硬度、產地及象徵意義上，祖母綠與翡翠有顯著差異。

祖母綠的特點

祖母綠自古埃及時代以來便是珍貴寶石。它屬於綠柱石，通過多個刻面散發光彩。哥倫比亞的祖母綠因其獨特的色調和高淨度最為著名，該國出產的祖母綠佔世界市場的60%至80%。

在不同誕生石體系中，祖母綠在西藏「神秘誕生石」體系中為一月的誕生石，而在「傳統誕生石」系統中則是五月的誕生石。祖母綠也常用於訂婚戒指，作為鑽石的替代或搭配。

翡翠的特點

翡翠是中國歷代尊崇的「皇家瑰寶」，其切割工藝極為精細。數千年來，玉被工匠雕琢成各種器物，除了中國外，中美洲文明也珍視翡翠。

翡翠分為軟玉和硬玉兩種，超過50%的矽酸鋁鈉含量才能稱為翡翠：

• 軟玉：相對柔軟，顏色有黃、綠和白色，硬度低於翡翠。
• 硬玉：較硬且稀有，顏色多樣，是翡翠的一種。

翡翠在西藏「神秘誕生石」體系中為三月誕生石，但未列入「傳統誕生石」名錄，因其主要根植於亞洲和拉丁美洲文化。

祖母綠與翡翠的區別

1. 礦物成分：

   • 祖母綠：由鈹和鋁組成的矽酸鹽。
   • 翡翠：包含軟玉和硬玉，軟玉由鎂和鈣組成，硬玉由鈉和鋁組成。

2. 淨度及透明度：

   • 祖母綠：綠色鮮艷，透明度高，但常含雜質。
   • 翡翠：透明度較低，色調溫暖柔和。

3. 產地：

   • 祖母綠：主要產自哥倫比亞、巴西、贊比亞等地。
   • 翡翠：出現在中國、危地馬拉、緬甸、加拿大和西伯利亞。

4. 顏色：

   • 祖母綠：顏色飽滿的綠色寶石。
   • 翡翠：顏色豐富，光線透過後散發多種色彩。

5. 價格：

   • 祖母綠：價格因品質和顏色差異大，頂級祖母綠售價高達每卡10萬美元。
   • 翡翠：價格依顏色、透明度和質感而定，雕刻工藝也影響價格。

6. 耐久度：

   • 祖母綠：莫氏硬度7.5至8度，但易碎。
   • 翡翠：莫氏硬度6.5至7度，少有劈裂且較耐用。

總結來說，翡翠和祖母綠因其獨特的化學結構、產地及色澤而各具特色。希望本文能增進您對這兩種寶石的理解，並提升環保購物意識。